(资料图片)

奥运冠军刘翔发文，表示自己已经买断，与上海体育局再无关系，而在这篇博文里面，他罕见提到了自己的恩师孙海平。

刘翔和孙海平的关系无需赘述，可以说是互相成就：没有刘翔，孙海平的名字罕有人知；没有孙海平，刘翔纵有惊人天赋，也未必能达到奥运冠军+世锦赛冠军+世界纪录+奥运纪录的大满贯高度。甚至某种程度来说，由于没有姚明那样专业的“姚之队”，当年孙海平可以说是刘翔的半个经纪人。

2015年刘翔退役时，孙海平曾说刘翔是伟大的运动员，对中国田径作出了很大的贡献，应该说是前无古人，并且希望大家谅解他在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会因伤退赛，

而谈到两个人之间的所谓不和传闻，当时孙海平是这么回应：“这么多时间，我和刘翔一路上都在一起，刚开始的那段时间，他还是孩子，我就像长辈，除了训练，我在生活上也会照顾他。随着他逐渐成长，他开始也有了自己的想法，包括训练上的想法，这都正常的，其实没有什么好说的。”

退役11年来，刘翔一直不怎么公开提及孙海平，至少在个人社媒账号上没有。直到今天，他公开写道：“在这特别的日子，祝师父节日快乐，没有您的付出，也没有中国跨栏今天的辉煌。”

退役之后，刘翔再也没回到莘庄基地看望孙海平，师弟徐卓一甚至没见过他本人。孙海平谈到刘翔的次数也不多，但每次提到都是满口夸奖。比如徐卓一在去年全运会上以13秒12的成绩夺得110米栏金牌，他就直言这个弟子与刘翔还有差距，毕竟刘翔是大满贯。

如今，71岁的孙海平被上海体育局返聘，继续留在上海莘庄训练基地带训。而刘翔罕见提到恩师，一是因为教师节这个特殊的日子，也是不想外界因为自己与上海体育局的矛盾而质疑师徒之间的关系。